Diccionari català-anglès: «ja ser hora»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ja ser hora»

català → anglès (1 resultat)

ja ser hora expr 

  1. to be high time
      Ja és hora que ens n’anem; la festa s’està tornant avorrida. — It is high time we left; the party is getting boring.
      Ja era hora que arribessin, ja que tothom feia hores que esperava. — It was high time they arrived, as everyone had been waiting for hours.
Exemples d’ús (fonts externes)
Our knowledge is hourly improving. El nostre coneixement millora a cada hora.
Font: riurau-editors
It’s time I bought a watch. Ja és hora que compri un rellotge.
Font: Covost2
If you know the time why do you ask me? Si ja saps l’hora, per què me la preguntes?
Font: Covost2
It’s time we strike a new note. Thank you. Ja va sent hora que toquem una altra tecla.
Font: TedTalks
As I have always considered the independency of this continent, as an event, which sooner or later must arrive, so from the late rapid progress of the continent to maturity, the event could not be far off. Com que jo he considerat sempre la independència d’aquest continent com un esdeveniment que tard o d’hora ha d’arribar, atesos els darrers ràpids progressos del continent cap a la maduresa, l’esdeveniment no pot ser gaire lluny.
Font: riurau-editors
Then it’s high time you began again. Per tant, ja era hora que comencessis un altre cop.
Font: Covost2
About time one of you lunkheads said it. Ja era hora que un talòs d’entre vosaltres ho digués.
Font: Covost2
The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part. La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir.
Font: riurau-editors
The typical doubts when buying a property are logical, since we are talking about a monetary disbursement that tends to be high. Els típics dubtes a l’hora d’adquirir un immoble són lògics, ja que parlem d’un desemborsament monetari que tendeix a ser elevat.
Font: MaCoCu
Being premature means having been born early. Ser prematur significa haver nascut abans d’hora.
Font: MaCoCu

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55051):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52596):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0